Ursula K. Le Guin quería que su último libro de poesía se publicara en una editorial independiente y sin ánimo de lucro, cuyos libros depeden de las aportaciones de los lectores: ahora Cooper Canyon Press ha empezado la campaña de financiazión
Para Ursula K. Le Guin, el poder de la literatura residía en su capacidad para "abrir nuestra mente, alterar el rumbo de los pensamientos y brindar maneras inéditas de ver y comprender la realidad". Pero como nos recordó en el discurso del National Book Award en 2014, la industria editorial que hacía posible la difusión de la literatura amenazaba al mismo tiempo con neutralizar este poder, convirtiendo los libros en simples mercancías: "los artistas", decía, “pueden acabar pareciéndose a las especies que la industria de la agricultura produce por modificaciones y clonaciones manipuladas genéticamente".
Quizá por ello, el año pasado Le Guin se puso en contacto con Copper Canyon Press, una editorial independiente que desde 1970 se dedica exclusivamente a publicar poesía. Quería que So Far So Good, su decimotercero libro de poemas, apareciera en su pequeña editorial. Durante meses habían pactado los términos de la publicación y, poco antes de morir, había mandado a la editorial las correcciones finales del libro. Estaba terminado.
Sin embargo, Cooper Canyon Press es un proyecto cultural sin ánimo de lucro que no puede afrontar por sí solo la publicación de esta antología de poemas cortos e inteligentes. Entienden cada edición como un gran acto de amor, y creen que una editorial sólo es independiente cuando puede mantener su integridad. Por ello, han abierto un proceso de crowfunding para financiar el lanzamiento, en una campaña que será a todo o nada: si no consiguen los 25.000 dólares, no seguirán adelante con el proyecto. Asimismo, los premios por colaborar son limitados: las aportaciones de 25 dólares o más están recompensadas con una copia del libro y las de 100 dólares o más con la inclusión del nombre del mecenas en el libro.
"Cuando alguien como Ursula K. Le Guin nos escoge a nosotros como sus editores", explican desde Cooper Canyon Press, "también eres tú el elegido". Una afirmación que en cualquier otro contexto sería una formalidad publicitaria un poco cursi, pero que aquí tiene una dimensión política: Le Guin sabía muy cómo funcionaba el proceso de publicación de la editora que había escogido. Además, para la canadiense la poesía no era algo menor. Aunque es conocida por sus grandes novelas de ciencia ficción, Le Guin siempre rechazó las etiquetas que la encasillaban en el género y reivindicó que su pasión por la literatura se debía a la poesía. De hecho, conscientemente, la "reina de la ciencia ficción" se definía siempre como narradora y poeta.
"Ahora, en mi vejez extrema, estoy tan lejos de mis ancestros que más que su descendiente me siento uno de ellos". Con este verso empieza 'Ascendencia', el único poema que la editorial ha hecho público hasta el momento. So Far So Good promete ser el cierre perfecto de la obra de Le Guin.
Ojalá se cumpla su deseo de verlo publicado en Cooper Canyon Press.
(Vía Bustle)
