Oh! Parece ser que estás usando adblocker y lo respetamos. Por eso podrás seguir disfrutando de nuestros contenidos sin problema pero quisiéramos pedirte que lo desactivaras para nuestro site. Ayúdanos a seguir adelante y a luchar por aquello en lo que creemos.
Food
Pusieron un cartel en el que podía leerse: “Felizmente gentrificando el barrio desde 2014!". Ahora, claro, se arrepienten
24 Noviembre 2017 12:50
Las redes sociales nos han enseñado muchas cosas útiles para la vida.
A doblar camisetas en dos segundos.
A dejar las las cazuelas relucientes como para que se le salte la laguimilla a tu madre sin esfuerzo
A abrir botellas de vino sin sacacorchos.
Pero, sobre todo, lo más importante que nos ha enseñado Internet es que si uno de tus chistes de mal gusto llega a la red, estás bien jodido.
Y no importa que sea un tuit que tú mismo has publicado en tu perfil, o un letrero desafortunado que has plantado en la entrada de tu negocio y que otra persona ha publicado en Twitter: si tu cagada llega a Internet, ya puedes empezar a rezar todo lo que sepas.
En esas se encuentra ahora mismo la cadena de cafeterías Ink!, de Denver, Colorado, a causa de este cartel que colocó en uno de sus establecimientos.
“Felizmente gentrificando el barrio desde 2014”.
El letrero en cuestión fue colocado en la calle Larimer en Five Points, un barrio con una gran comunidad afroamericana conocido como el “Harlem del oeste”, y que en los últimos años ha sufrido una subida de precios y un aumento en su población blanca y adinerada. La gentrificación del barrio ha hecho que las familias negras, de minorías étnicas y de clase obrera hayan tenido que marcharse de su hogar.
La broma no le ha hecho ninguna gracia a la gente, y se están haciendo llamamientos para boicotear las 16 cafeterías que la empresa tiene entre la capital y Aspen.
I will never set foot in that store. You're what's wrong with Denver these days. #downwiththerulingclass
— Jeffrey Dallet (@JDallet) 23 de noviembre de 2017
"Nunca volveré a poner un pie en esa tienda. Sois lo que está mal en Denver actualmente".
yo @inkcoffee we are not cool with this sign on 29th and Larimer. Bad decision. Bad design. BAD. W.T.F. pic.twitter.com/81UkXfM9kh
— La Suprema Pistola (@theperfectRu) 22 de noviembre de 2017
"Ink!, no estamos contentos con este letrero en el 29 de la calle Larimer. Mala decisión. Mal diseño. MAL. Qué coño os pasa".
Hey @inkcoffee: fuck you! Consider yourself boycotted. pic.twitter.com/CT7CXjUdbQ
— Adam Cayton-Holland (@CaytonHolland) 22 de noviembre de 2017
"Hey, Ink!, que os jodan. Podéis condieraros boicoteados".
Además de los tuits de cabreo Ink! ha recibido un email de la Asociación Nacional por el Progreso de la Gente de Color pidiendo formalmente que el cartel fuese retirado.
“Vuestro cartel ha sido denunciado por reírse y ser hiriente sobre todo hacia los afroamericanos y otras personas de color que se han visto forzadas a abandonar sus hogares y negocios por la gentrificación en las comunidades del centro de Denver”, decía el correo.
Viendo la que les estaba cayendo, Ink! no perdió el tiempo en pedir perdón por lo sucedido. Primero se justificaron diciendo que probablemente bebieron demasiado café y tomaron una mala decisión.
Hmmm. We clearly drank too much of our own product and lost sight of what makes our community great.
— ink! Coffee (@inkcoffee) 22 de noviembre de 2017
"Hmmm. Claramente bebimos demasiado de nuestro propio producto y perdimos la noción de lo que hace genial a nuestra comunidad".
Y se disculparon una vez.
We sincerely apologize for our street sign. Our (bad) joke was never meant to offend our vibrant and diverse community.
— ink! Coffee (@inkcoffee) 22 de noviembre de 2017
"Sinceramente pedimos perdón por nuestro letrero de la calle. Nuestra (mala) broma nunca pretendió ofender a nuestra vibrante y diversa comunidad".
Y otra.
We should know better. We hope you will forgive us.
— ink! Coffee (@inkcoffee) 22 de noviembre de 2017
"Deberíamos haberlo hecho mejor. Esperamos que nos perdonéis".
Y otra más, esta vez en plan oficial.
We have been following your comments on social media and listening to our customers, and we want you to know that we hear you. Included here is the full apology from our founder. pic.twitter.com/un7S3GYzwf
— ink! Coffee (@inkcoffee) 23 de noviembre de 2017
"Hemos estado siguiendo vuestros comentarios en redes sociales y escuchando a nuestros clientes, y queremos que sepáis que os escuchamos. Incluimos aquí una disculpa completa de nuestro fundador".
LEER MÁS: ¿Es la gentrificación tan mala como la pintan?
Pero el incidente solo ha servido para que la gente recuerde la esencia, probablemente irrecuperable, que el barrio ha perdido por culpa de la especulación.
LAME BS! I’m sad to see what’s happening to Five Points, #Denver, the “Harlem of the West”, and it’s rich heritage. I remember the barbershops and soul food restaurants - all that culture is being lost to overpriced hipster businesses and their clientele.https://t.co/kU0Of3GW2e pic.twitter.com/r7J5nzgLzC
— GISΞLLΞ (@voidofchill) 23 de noviembre de 2017
"Esta mierda cojea. Estoy triste de ver lo que está pasando a Five Points, en Denver, el 'Harlem del oeste', y su rica herencia cultural. Recuerdo las barberías y los restaurantes de comida soil, toda esa cultura está siendo perdida en pro de restaurantes hipsters demasiado caros y su clientela".
Posting more photos of old Five Points, #Denver #Colorado, “Harlem of the West”, before developers moved in and locals moved out. We can never regain the culture we sell out. Now only rich (mostly white) people can afford a home there, much less a business. Sad times. pic.twitter.com/hjUZKBCMqV
— GISΞLLΞ (@voidofchill) 23 de noviembre de 2017
Five Points, en Denver, el 'Harlem del oeste', antes de que los promotores se mudaran y los locales tuvieran que irse. Nunca podremos recuperar la cultura que se ha vendido. Ahora solo la gente rica (principalmente blanca) puede permitirse una casa aquí, y mucho menos un negocio. Tiempos tristes".
LEER MÁS: “Turismofobia” es el nuevo “feminazi”
share