Oh! Parece ser que estás usando adblocker y lo respetamos. Por eso podrás seguir disfrutando de nuestros contenidos sin problema pero quisiéramos pedirte que lo desactivaras para nuestro site. Ayúdanos a seguir adelante y a luchar por aquello en lo que creemos.
Food
Google ha tenido que dar explicaciones ante las acusaciones de "propaganda vegana" y los carnívoros ofendidos
08 Junio 2018 10:21
Si el futuro será verde o no puede depender de detalles tan aparentemente pequeños e insignificantes como un emoji. O eso parece por la polémica creada. Todo empezó esta semana cuando los gurús de Internet decidieron poner un granito de arena de su parte y contentar a los veganos para incluirlos un poco más entre sus emojis. Jennifer Daniel, directora del departamento de emojis de Google en Twitter, explicaba los cambios en los nuevos emojis de 2018 y dejó esta perla que no pasó desapercibida para nadie:
“Se habla mucho sobre la inclusión y la diversidad en Google, así que si necesitas alguna evidencia de que es una prioridad para Google, ¿puedo dirigir tu atención al emoji de la ensalada? Hemos eliminado el huevo para que la ensalada sea más inclusiva para los veganos”
There's big talk about inclusion and diversity at Google so if you need any evidence of Google is making this priority may I direct your attention to the 🥗 emoji— we've removed the egg in Android P beta 2, making this a more inclusive vegan salad. pic.twitter.com/kzHY0A9ZjG
— Jennifer 💩🌪️ (@jenniferdaniel) June 6, 2018
Hubo varios cambios más en los emojis. Todos en favor de la diversidad para toda la comunidad que no se sentía representada. Como por ejemplo, la necesaria aparición del emoji para pelirrojos, pero el huevo de la ensalada ya era el único tema que importaba. No había nada más que el debate huevo sí / huevo no.
La lluvia de comentarios no se hizo esperar: gente perdida descubriendo al fin las diferencias entre veganismo y vegetarianismo, pero el gran debate era si el huevo es un ítem clásico y saludable de la ensalada o merece su exclusión:
“El emoji original de la ensalada era fiel a la descripción. El huevo es “un ingrediente de ensalada". El tweet original decía "hemos eliminado el huevo, por lo que esta es una ensalada vegana más inclusiva". No hay nada en la descripción que diga que los artículos deben ser veganos”.
Your original salad emoji was faithful to the description. The 🥚 was an "other salad item". Your original tweet said "we've removed the egg in Android P beta 2, making this a more inclusive vegan salad". There is nothing in the description saying the items had to be vegan.
— Stuart Eichert (@stuarteichert) June 7, 2018
“En los Estados Unidos, en realidad es ilegal comercializar los huevos como "saludables" o "nutritivos", debido a los peligrosos niveles de colesterol que contienen. Esta puede ser la razón por la que sintieron que no estaba en consonancia con un emoji de "ensalada saludable" ✌️
In the US it's actually illegal to market eggs as "healthy" or "nutritious", due to the dangerous levels of cholesterol they contain. This may be why they felt that it wasn't in keeping with a "healthy salad" emoji ✌️https://t.co/Zaksl16AtY
— saminal rights (@samwessel) June 7, 2018
"Hablando como carnívora, encuentro esta ensalada y específicamente la exclusión de los huevos (¡su componente más nutritivo!) profundamente ofensivo y ciertamente no inclusivo. Imágenes como estas fomentan hábitos y desórdenes alimentarios no saludables. Por favor devuelvan el huevo." Todo con su correspondiente hashtag: #bringbacktheegg
Speaking as a carnivore, I find this salad and specifically the exclusion of eggs (its most nutritious component!) deeply offensive and certainly not inclusive. Images like these foster unhealthy eating habits and disorders. Please bring back the egg. #bringbacktheegg cc @Cortes
— Corine Vloet (@corinevloet) June 6, 2018
La propia directora tuvo que dar más explicaciones en un segundo tuit cuando la polémica subió de tono acusando a Google incluso de "propaganda vegana":
“Hola carnívoros, veganos y a todo el resto Solo quiero aclarar que el objetivo del rediseño de emoji de ensalada era crear una imagen más fiel a la descripción de Unicode. "Un tazón de ensalada saludable, que contiene lechuga, tomate y otros artículos de ensalada como el pepino". ¡Buen provecho!”
Hello carnivores, vegans and everyone in between! Just want to clarify that the goal of salad emoji redesign was to create an image more faithful to unicode's description. "A bowl of healthy salad, containing lettuce, tomato, and other salad items such as cucumber." Bon appetite!
— Jennifer 💩🌪️ (@jenniferdaniel) June 6, 2018
Queriendo arreglar la polémica, Jennifer añadió el concepto "saludable" dando a entender que con el huevo la ensalada era "menos saludable". Más leña al fuego vaya. Así pues, el huevo en la ensalada en EE.UU. ahora mismo es como el debate eterno de la tortilla con o sin cebolla en España o la pizza con o sin piña: dos grupos opuestos para toda la vida. Afortunadamente al final del túnel de Internet siempre hay una voz suficientemente inteligente para imponerse con humor entre tanta tontería y no volver a eso de "¿Qué fue antes el huevo o la gallina?":
1960: "¡En 2018 tendremos automóviles voladores y viajaremos por el espacio!"
2018: "Eliminamos un huevo de un emoji porque hería los sentimientos de alguien".
1960: "In 2018 we'll have flying cars and travel across space!"
— amadxus 🏁 (@beatsbyamadxus) June 6, 2018
2018: "We removed an egg from an emoji because it hurt someones feelings."
share