PlayGround utiliza cookies para que tengas la mejor experiencia de navegación. Si sigues navegando entendemos que aceptas nuestra política de cookies.

C
left
left
Artículo Guillermo del Toro hace un cameo en ‘La forma del agua’ y nadie se había dado cuenta Culture

Culture

Guillermo del Toro hace un cameo en ‘La forma del agua’ y nadie se había dado cuenta

H

Arte PG
 

No mires, escucha

PlayGround

21 Febrero 2018 11:43

De entre todos los tipos de cameo en el cine, los de los directores en sus propias películas son especialmente estimables.

El último en sumarse a esto de “hacer un Velázquez” ha sido Guillermo del Toro. El director mexicano se ha infiltrado en su última película La forma del agua, pero localizarle no es una tarea sencilla. Si ya has visto la cinta y no recuerdas haberlo visto entre Elisa o el monstruo marino, no pasa nada. No tienes ningún problema visual porque básicamente su cameo no se ve, se escucha.

Nathan Robitaille, supervisor de edición de sonido, ha revelado en Vanity Fair que la respiración del “hombre pez” es en realidad la del director. Uno de los principales retos del largometraje era darle al monstruo un sonido que transmitiera tanto deseo como atracción, ya que mantiene un romance con la protagonista.

En su afán por crear una amplia gama de matices sonoros de la criatura, Robitaille se valió de cisnes, arrullos de palomas y hasta de los sonidos guturales que emitía el actor Doug Jones mientras se preparaba para meterse en la piel del personaje marino. Durante una de las jornadas de rodaje, se dio cuenta de la voz ronca del director y le invitó al estudio de grabación para que experimentara con diferentes sonidos. Fruto de esas pruebas, nació la respiración que se escucha en la película.

En el estudio, nos dimos cuenta muy rápido que la textura más bella provenía de su respiración. Así que empezamos a grabar tomas de el respirando y después lo pegué todo junto”, explica Robitaille.

Para escuchar a Del Toro no hay que entrenar el oído ya que en algunas escenas su voz se escucha de forma clara. Por ejemplo, cuando la criatura está fuera del agua e intenta recuperar el aire atropelladamente los sonidos que escuchamos son del director mexicano.

share